KADOKAWAの無料漫画(マンガ)総合サイト

無料漫画読むならコミックウォーカー ComicWalker

ニュース・お知らせ

「faceless ダークヒーロー編」が中国・日本で同時連載中!!

〝顔無し〟怪人が時に狂言回しに、時にヒーローとして活躍する「FACELESS/faceless」シリーズ。

先ごろ配信が始まった「faceless ダークヒーロー編」は、新たな試みとしてなんと中国・日本で同時連載中だ。

同時連載といっても単なる翻訳ではなく、中国版は縦スクロール、日本版は見開き漫画という具合に、それぞれの国のwebまんが環境に合わせて原稿を組み替えて配信しているのが特徴。

さらに、キャラクターのデザインや細部の演出も異なっているので、見比べて違いを探してみるのも楽しい。

「まんがでわかるまんがの描き方」で講義中の「見開き漫画⇔縦スクロール漫画の変換技法」の参考にもなるだろう。

 
 
 


【中国版はこちらでチェック!】

腾讯漫画(テンセント(とんしゅん)まんが)
https://ac.qq.com/Comic/comicInfo/id/648800

快看漫画(かいかんまんが)
https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/8340/

哔哩哔哩漫画(びりびりまんが)
https://manga.bilibili.com/detail/mc28940
 

【日本版はこちらでチェック】

faceless ダークヒーロー編
https://comic-walker.com/contents/detail/KDCW_CW01202004010000_68/

FACELESS
https://comic-walker.com/contents/detail/KDCW_CW01200472010000_68/

FACELESS 縦スクロール版(ニコニコ静画)
https://seiga.nicovideo.jp/comic/48942?track=keyword_search

まんがでわかるまんがの描き方
https://comic-walker.com/contents/detail/KDCW_KS02000054010000_68/

このページをシェアする

関連作品