【The 1st Miaow　ポール・ギャリコによるまえがき】猫語の教科書

ある編集者のもとへ届いた原稿は、文字や記号がまぜこぜでまるで暗号のよう。 相談を受けたポール・ギャリコが解読すると、それはなんと、猫の手によって書かれた猫のための“人間支配の教科書”だった！ いかにして居心地のいい家に入りこむか。思いどおりの環境、食事を手に入れる方法。人間を虜にし快適に過ごすための乗っ取りテクとは？ それは、人間の本質をついた巧妙な手口。人間の弱さ醜さも冷静に分析する猫の鋭い眼差しと聡明さを知れば、人間は猫にひれ伏すしかありません。【解説: 金原瑞人（翻訳家）】