平素よりCandleAをご愛読いただき、心より御礼申し上げます。 2025年8月14日（木）に連載開始した『オンニって呼んでもいいですか？』につきまして、 第1話の33ページ4コマ目に関して不適切な表現があり、 著者と協議の上、該当のコマを差し替えさせていただきました。

当該表現につきましては、日本語非ネイティブであるキャラクターの日本語アクセントやイントネーションの差異を、結果として消費の対象として描いているのではないか、とのご指摘を読者の方より頂戴いたしました。 ご指摘の通り、非ネイティブゆえの発音を消費の対象として捉えているような描写をすることは、配慮を欠いた表現であったと認識しております。 言語的特徴を消費の対象として描写してしまったことで読者の皆さまに不安を与えてしまい、誠に申し訳ございません。 今後はこのような事態を繰り返さぬよう、著者・編集部ともども、今までよりもさらに知識を深めるとともに、 社内専門部署と連携したチェック体制への強化を行い、責任ある編集業務を行ってまいります。